ése no es

that's not

→ ese
phrase Rare #31,979
that's not Uses the demonstrative pronoun ése to point to something specific: "that one is not...".
SP: Ése no es mi problema.
EN: That's not my problem.

Ése no es nuestro parque.

That's not our park.

— State and Main (2000)

Ése no es el asunto.

That is not the issue.

— Despedidas (2008)

Ése no es tu cuchillo.

That's not your knife.

No, ése no es el problema.

No, that's not the problem.

— Los chicos del coro (2004)

Ése no es el punto.

That is not the point.

— Una mujer fantástica (2017)

Ése no es problema de Tom.

That’s not Tom’s problem.

Sweet es amable, pero ése no es su nombre.

Sweet is kind, but that's not his name.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Ése no es el objetivo.

That’s not the goal.

Ése no es un pescado adecuado para comer.

That isn't a suitable fish to eat.

— Tampopo (1985)