послушай, что

listen to what

→ послушать
phrase Rare #38,485
listen to what An informal singular command introducing something the listener should pay attention to.
RU: Послушай, что я тебе расскажу.
EN: Listen to what I’m going to tell you.

Послушай, что я скажу.

Listen to what I have to say.

— Земляничная поляна (1957)

Послушай, что я тебе скажу.

Listen to what I'm going to tell you.

— Прокол (1981)

Послушай, что пишет твой Базин.

Listen to what your Bazin is writing.

— Courier (1986)

Ладно, послушай, что я тебе скажу.

Okay, listen to what I'm going to tell you.

— Кролик Джоджо (2019)

Послушай, что я тебе говорю.

Listen to what I'm telling you.

— Анора (2024)

Ты послушай, что я придумал.

Listen to what I came up with.

— Бешеные псы (1992)