давайте вернемся

let's go back

→ давать
phrase Uncommon #14,736
let's go back Used to suggest returning to a place or returning to a previous topic or point.
RU: Давайте вернемся домой.
EN: Let's go back home.

Давайте вернемся, она там одна!

Let's go back, she's there alone!

— Леопард (1963)

Давайте вернемся!

Let's go back!

— Принцесса Мононоке (1997)

Сильвия, давайте вернемся, я отвезу вас.

Sylvia, let's go back, I'll take you.

— Сладкая жизнь (1960)

Хорошо, давайте вернемся к началу.

Okay, let's go back to the beginning.

— Невидимый гость (2017)

Давайте вернемся во Флэгстоун.

Let's go back to Flagstone.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Итак, давайте вернемся к началу.

So, let's go back to the beginning.

— Дзета (2026)