этого-то

exactly this

→ это
phrase Rare #39,650
exactly this The particle «-то» adds emphasis or contrast; the phrase often means “this very thing.”
RU: Этого-то я и хотел.
EN: This is exactly what I wanted.

Вот как раз этого-то Том и боялся.

That was exactly what Tom was afraid of.

Этого-то я и не понимаю.

That’s exactly what I don’t understand.

Этого-то боюсь не хватит.

I'm afraid that won't be enough.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Для этого-то мы и здесь.

That's exactly why we're here.

— Пиноккио (2019)

А куда этого-то?

And where are we supposed to put this?

— War (2002)