хотел бы увидеть

Я хотел бы увидеть своего отца.

I would like to see my father.

Если это не побеспокоит, то Я хотел бы увидеть жениха.

If it wouldn't be too much trouble, I would like to see the groom.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Том хотел бы увидеть Эйфелеву башню.

Tom would like to see the Eiffel Tower.

Я хотел бы увидеть Кайли Миноуг.

I would like to see Kylie Minogue.

Хотел бы увидеть дела на коллег из отдела убийств.

I’d like to see the cases handled by the homicide division.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

А хотел бы увидеть?

Would you like to see it?

— Жизнь прекрасна (1997)

Ты хотел бы увидеть Тома?

Would you like to see Tom?