холоп

Где ты, холоп?

Where are you, serf?

— Пришельцы (1993)

Что Вы все холоп да холоп?

Why do you keep saying “serf” and “serf”?

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

А, нет, я не холоп!

Ah, no, I'm not a slave!

— Пришельцы (1993)

Он, холоп!?

Him, a serf?!

— Пришельцы (1993)

Чей холоп спрашиваю?

Whose serf, I ask?

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Минуту, холоп.

Wait a minute, slave.

— Пришельцы (1993)

И я больше не холоп.

And I am no longer a slave.

— Пришельцы (1993)

Холоп!

Slave!

— Пришельцы (1993)

Глотай это, холоп.

Swallow this, peasant.

— Пришельцы (1993)