ты справишься

Ты справишься, Клео.

You can do it, Cleo.

— Рома (2018)

Так ты справишься?

So can you handle it?

— 1+1 (2011)

Ты справишься один?

Can you handle it on your own?

— Ушедшие (2008)

Ты справишься с этим.

You can handle this.

Я знал, что ты справишься без меня.

I knew you would manage without me.

— Оппенгеймер (2023)

А ты справишься?

Can you handle it?

— Разрушительница системы (2019)

Ты справишься.

You can handle it.

— Оппенгеймер (2023)

Спасибо, но не думаю, что ты справишься с ней.

Thanks, but I don’t think you can handle her.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Ты справишься одна?

Can you handle it alone?

— Тумбад (2018)

Это неважно, ты справишься.

It doesn't matter, you'll manage.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)