ты потерял

Ты потерял всё.

You've lost everything.

Ты потерял свою мать, ведь так?

You lost your mother, didn't you?

— Песнь моря (2014)

Сколько именно денег ты потерял?

How much money did you lose exactly?

Ты потерял свой шанс.

You lost your chance.

Это мне неудобно за то, что из-за меня ты потерял несколько тысяч.

I feel bad that you lost several thousand because of me.

— Двойная рокировка (2002)

Ты потерял ключ от дома?

Have you lost your house key?

Ты потерял связь с реальностью.

You've lost touch with reality.