Yap.Town

если спросят

if they ask

→ если
phrase Rare #42,538
if they ask Used for a condition involving an unspecified person or group; спросят is the future form of спросить, “to ask.”
RU: Если спросят, скажи, что меня нет дома.
EN: If they ask, say I'm not home.

Если спросят про бабушку, ты ничего не знаешь.

If they ask about Grandma, you don't know anything.

— Магазинные воришки (2018)

Если спросят имя, называй Лин.

If they ask for your name, say Lin.

— Магазинные воришки (2018)

Если спросят, скажешь, что Мак Тай Тай понадобилось срочно вернуться в Гонконг.

If anyone asks, say that Mak Tai Tai had to return to Hong Kong urgently.

— Вожделение (2007)