you’re alive
Ты жив?
Are you alive?
— Деликатесы (1991)
Беллини, так ты жив!
Bellini, so you're alive!
— Порко Россо (1992)
Слава богу, ты жив.
Thank God you're alive.
Ты жив!
You're alive!
— Рататуй (2007)
Папа не знает, что ты жив!
Dad doesn't know you're alive!
Жирный, ты жив, а?
Hey Fatty, you alive?
Ты жив.
You are alive.
— Принцесса-невеста (1987)
Пап, ты жив?
Dad, are you alive?
— Маленькая Вера (1988)
Ты жив?!
Are you still alive?!
— Акира (1988)
Пожалуйста, напиши поскорее, чтобы я знала, что ты жив.
Please write back as soon as you can so I know you’re alive.
— Дух улья (1973)
Кат, ты жив.
Kat, you're alive.
— На Западном фронте без перемен (2022)
Сколько людей знают, что ты жив?
How many people know that you’re alive?
Знаешь, почему ты жив?
Do you know why you're alive?
— Битва за битвой (2025)
Ты жив, Сантаро?
Are you alive, Santaro?
— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)