ты бы хотела

Какую шляпу ты бы хотела купить?

What kind of hat would you like to buy?

Ты бы хотела пойти с нами на концерт?

Would you like to go to the concert with us?

Ты бы хотела стать актрисой?

Would you like to become an actress?

— Всё о моей матери (1999)

Ты бы хотела поехать с нами?

Would you like to come with us?

Ты бы хотела попробовать?

Would you like to try?

Ты бы хотела написать ещё кому-нибудь?

Would you like to write to anyone else?

— Форма голоса (2016)

Ты бы хотела у меня работать?

Would you like to work for me?

— Всё о моей матери (1999)