Yap.Town

с открытыми глазами

with open eyes

→ с
phrase Rare #49,753
with open eyes Used to describe doing something while one's eyes remain open. The opposite is «с закрытыми глазами» (“with closed eyes”).
RU: Он смотрел фильм с открытыми глазами.
EN: He watched the movie with his eyes open.

Том утверждает, что может спать с открытыми глазами.

Tom claims that he can sleep with his eyes open.

Главное, с открытыми глазами.

The main thing is to keep your eyes open.

— Решение уйти (2022)

Ты будешь спать с открытыми глазами до конца своей жизни.

You'll sleep with your eyes open for the rest of your life.

— Леон (1994)