теперь у нас

Теперь у нас свидетели закончились, и я решил напиться.

Now that we’ve run out of witnesses, I decided to get drunk.

— Несколько хороших парней (1992)

Теперь у нас было три заведения, и скоро должны были открыться новые.

By then, we had three locations, and more were due to open soon.

Это моя страна, даже если теперь у нас республика.

This is my country, even if we’re a republic now.

— Последний император (1987)

Теперь у нас по три группы.

Now we have three groups.

— Бойцовский клуб (1999)

Теперь у нас большая семья.

Now we have a big family.

— Пожары (2010)

Теперь у нас она.

Now we have it.

— Битва за битвой (2025)

Теперь у нас Ён Мин трудный ребёнок.

Now Yeon-min is the difficult child in our family.

— Посредник (2022)