your hands
За твои руки, дорогой!
For your hands, darling!
— Москва слезам не верит (1980)
Твои руки такие холодные.
Your hands are so cold.
Потому что это я, первая, положила твои руки на руль.
Because I was the one who first put your hands on the steering wheel.
— Центральный вокзал (1998)
Боишься, что вылечим твои руки, и опять в армию?!
Are you afraid we’ll heal your hands and send you back to the army?!
— The Cranes Are Flying (1957)