впервые вижу

see for the first time

→ впервые
phrase Uncommon #20,053
see for the first time Often used to say you have never seen someone or something before. In English, this is often expressed as "I've never seen this before."
RU: Впервые вижу такой красивый закат.
EN: I've never seen such a beautiful sunset before.

Я этого типа впервые вижу.

This is the first time I've seen this guy.

— Четыреста ударов (1959)

Впервые вижу.

I've never seen this before.

— Посредник (2022)

Я не впервые вижу.

This is not the first time I've seen this.

— Вопль (2016)

Впервые вижу такую большую клубнику.

I've never seen such a big strawberry before.

Я их впервые вижу.

I see them for the first time.

— Преследователь (2008)

Дион, впервые вижу подобное.

Dion, I've never seen anything like this before.

— Марти Великолепный (2025)

Впервые вижу, как кто-то это делает.

This is the first time I've seen anyone do that.

Я её впервые вижу.

I see her for the first time.

— Паразиты (2019)

Впервые вижу!

I see it for the first time!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Я впервые вижу это животное.

I've never seen this animal before.