Yap.Town

такой, какая она есть

as she is

→ такой
phrase Rare #33,875
as she is Used to mean accepting or loving someone without trying to change them. The form changes to match the noun and gender/number in context.
RU: Я принимаю её такой, какая она есть.
EN: I accept her as she is.

Том любит Мэри такой, какая она есть.

Tom loves Mary for who she is.

Ты должна принимать жизнь такой, какая она есть.

You have to accept life as it is.

Мне нравится моя жизнь такой, какая она есть сейчас.

I like my life just the way it is now.

Вы должны принимать жизнь такой, какая она есть.

You have to accept life as it is.

Я люблю её такой, какая она есть.

I love her for who she is.

Ты готов принять её такой, какая она есть?

Are you ready to accept her as she is?

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)