так со мной

Никогда так со мной не разговаривай!

Never talk to me like that again!

Я и представить себе не мог, что он так со мной поступит.

I never could have imagined that he would treat me like that.

Ваня, ты зачем так со мной говоришь?

Vanya, why are you talking to me like that?

— Courier (1986)

Больше никогда так со мной не поступайте.

Don't ever treat me like that again.

Не обращайся так со мной.

Don't talk to me like that.

Не поступайте так со мной.

Don't treat me like this.

Никогда так со мной не разговаривайте!

Never speak to me like that!

Поверить не могу, что она так со мной поступила.

I can't believe she treated me like that.

Ты не имеешь права так со мной обращаться.

You have no right to treat me like this.

Больше никогда так со мной не разговаривай.

Don't ever talk to me like that again.