Yap.Town

свой сотовый

one's own cell phone

→ свой
phrase Rare #45,135
one's own cell phone сотовый is an informal shortened form of сотовый телефон; свой refers back to the subject of the sentence, so the English translation changes according to context: my, your, his, her, or their own cell phone.
RU: Я оставил свой сотовый в машине.
EN: I left my cell phone in the car.

Сара выключи свой сотовый и скажи мне точно, как долго ты здесь работаешь?

Sarah, turn off your cell phone and tell me exactly how long you've been working here?

— Реальная любовь (2003)

Но она сняла все на свой сотовый.

But she filmed everything on her cell phone.

— Вторжение динозавра (2006)

Он всегда теряет свой сотовый.

He always loses his cell phone.

Ты забыл дома свой сотовый.

You left your cell phone at home.

— Ушедшие (2008)