Yap.Town

своей подруги

one’s own friend

→ свой
phrase Rare #40,823
one’s own friend Своей refers to the subject of the sentence, so it can mean “her own,” “his own,” or “my own,” depending on who the subject is.
RU: Она пришла на день рождения своей подруги.
EN: She came to her friend’s birthday party.

Я не могу найти клитор у своей подруги.

I can't find my girlfriend's clitoris.

Она не идет без своей подруги.

She won't go without her friend.

— Славные парни (1990)

Я ищу подарок для своей подруги.

I'm looking for a gift for my friend.

Моя Аманда узнала это от своей подруги Франчески.

My Amanda found this out from her friend Francesca.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Из-за своей подруги?

Because of your friend?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)