самое ужасное

the worst thing

→ самый
phrase Rare #45,384
the worst thing A neuter adjective used as a noun; it can also mean “the worst” in context.
RU: Самое ужасное уже позади.
EN: The worst is already behind us.

И самое ужасное, иногда я следовал ее советам.

And the worst part is, sometimes I followed her advice.

— Элитный отряд (2007)

Это самое ужасное, что может быть.

This is the worst thing that can happen.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Самое ужасное то, что никогда больше не встречаешь людей, которых видел однажды.

The worst thing is that you never see again the people you once met.

— Центральный вокзал (1998)