Yap.Town

вы пустите

let go, release, let in, allow

p ʊ sʲ tʲ i tʲ e → пустить
пусти let in, allow to enter + те you-plural future / polite command
verb · future tense, 2nd-person plural Uncommon #20,278
let go, release Can be a command to one person formally or to more than one person.
RU: Пустите мою руку!
EN: Let go of my hand!
let in, allow Can be a command to one person formally or to more than one person.
RU: Пустите меня в комнату.
EN: Let me into the room.
Conjugation of пустить
Imperative
SingularPlural
Second пусти пустите
Indicative future
SingularPlural
First — пустим
Second — пустите
Third — пустят

Пустите меня, пустите!

Let me go, let me go!

— Ночи Кабирии (1957)

Пустите нас!

Let us in!

— Цветы войны (2011)

Пустите, я тоже хочу попробовать!

Let me in, I want to try too!

— Эксперимент (2001)

Нет, пустите!

No, let me go!

— Такси (1998)

Пустите, тут мои башмаки.

Let me in, here are my shoes.

— Порко Россо (1992)

Пустите мои руки.

Let go of my hands.

Пустите, я не хочу!

Let me go, I don't want to!

— Скрытое (2005)

Пустите!

Let go!

— Всё везде и сразу (2022)

Пустите.

Let me through.

— Славные парни (1990)

Отпустите его, пустите.

Let him go, let him go.

— Я видел дьявола (2010)

Пустите мои волосы.

Let my hair down.

Пустите, я говорю!

Let go of me, I said!

— The White Sun of the Desert (1969)