пусти меня

let me

→ пустить
phrase Rare #24,368
let me Informal singular imperative. Used to ask someone to allow you to do something or to release you.
RU: Пусти меня, я сам всё сделаю.
EN: Let me, I'll do everything myself.

Пусти меня, дай пройти.

Let me go, let me pass.

— Всё везде и сразу (2022)

Пусти меня, я пойду посмотрю.

Let me go, I'll go and have a look.

— Ребекка (1940)

Ну пусти меня, открывай скорее.

Come on, let me in—open up, quick.

— Пиноккио (2019)

Достоевский, пусти меня уже.

Dostoevsky, let me go already.

— Зачётный препод (2013)

Пусти меня!

Let me go!

— Ведьма (2016)

Пусти меня, пусти!

Let me go, let me go!

— Астенический синдром (1989)

Пусти меня обратно к себе жить.

Let me move back in with you.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Пусти меня.

Let me go.

— Тайна в его глазах (2009)