поужинаем вместе

let's have dinner together

→ поужинать

phrase Rare #28,164

let's have dinner together A first-person plural form used to suggest or propose having dinner together; it can also mean “we’ll have dinner together” depending on context.

RU: Может, поужинаем вместе после работы?

EN: Maybe we could have dinner together after work?

Поужинаем вместе.

Let's have dinner together.

— Я видел дьявола (2010)

И когда я вернусь, то мы все поужинаем вместе, хорошо?

And when I get back, we’ll all have dinner together, okay?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Давайте снова поужинаем вместе?

Shall we have dinner together again?

— Кинопроба (2000)

Я подожду тебя, поужинаем вместе.

I'll wait for you, we'll have dinner together.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Возвращайся скорей, поужинаем вместе.

Come back soon; we'll have dinner together.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Эй, Холли, может поужинаем вместе сегодня вечером?

Hey, Holly, would you like to have dinner together tonight?

— Крепкий орешек (1988)