Yap.Town

по дереву

on wood

→ по
phrase Rare #45,464
on wood Depending on context, it can also mean working with wood or moving around on a tree. In «постучать по дереву», it means “knock on wood.”
RU: Он постучал по дереву.
EN: He knocked on the wood.

Работает по дереву.

It works off the tree.

— Leto (2018)

Постучите по дереву.

Knock on wood.

Постучи по дереву.

Knock on wood.

— Жизнь Адель (2013)