послушай меня

listen to me

→ послушать

phrase Common #5,191

listen to me Used to get someone’s attention before saying something important.

RU: Послушай меня, пожалуйста.

EN: Listen to me, please.

Мама, пожалуйста, послушай меня!

Mom, please listen to me!

— Бахубали: начало (2015)

Клара, послушай меня.

Clara, listen to me.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Послушай меня!

Listen to me!

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Послушай меня, Рэй.

Listen to me, Ray.

— Поле чудес (1989)

А теперь послушай меня, Дени.

Now listen to me, Denis.

— Ребекка (1940)

Послушай меня внимательно.

Listen to me carefully.

— Горничная (2025)

Заткнись, пожалуйста, и послушай меня.

Please shut up and listen to me.

Послушай меня, Манон.

Listen to me, Manon.

— Манон с источника (1986)

Послушай меня, Шу, у меня есть идея.

Listen to me, Shu, I have an idea.

— Цветы войны (2011)

Послушай меня.

Listen to me.

— Ведьма (2016)

Теперь послушай меня, Клэр.

Now listen to me, Claire.

— Жизнь за кадром (2000)

Так, послушай меня.

Okay, listen to me.

— Анора (2024)

Послушай меня и вернись.

Listen to me and come back.

— Пиноккио (2019)

Послушай меня, Рейчел.

Listen to me, Rachel.

— Марти Великолепный (2025)

Послушай меня, ну же!

Listen to me, come on!

— Хористы (2004)

Послушай меня внимательно, Ирэн.

Listen to me carefully, Irene.

— Центральный вокзал (1998)

Послушай меня, Манон!

Listen to me, Manon!

— Манон с источника (1986)

Послушай меня, Том.

Listen to me, Tom.

Том, послушай меня!

Tom, listen to me!

Послушай, Хано, послушай меня.

Listen, Hano, listen to me.

— И твою маму тоже (2001)

Сесар, послушай меня.

Cesar, listen to me.

— Открой глаза (1997)

А теперь послушай меня.

Now listen to me.

— Делай как надо (1989)

Послушай меня две минуты, и я уйду.

Listen to me for two minutes, and I'll leave.

— Три идиота (2009)

Просто послушай меня!

Just listen to me!

— Любовь – болезнь (2017)

СуАн, послушай меня.

Suan, listen to me.

— Поезд в Пусан (2016)

Послушай меня, Марчелло.

Listen to me, Marcello.

— Сладкая жизнь (1960)

Послушай меня, не волнуйся, мы его найдем.

Listen to me, don't worry, we'll find him.

— Дзета (2026)

Послушай, послушай меня.

Listen, listen to me.

— Титаник (1997)

Теперь послушай меня.

Now listen to me.

— Ларс и настоящая девушка (2007)