покажите нам

Что ж, покажите нам Вашу пленку, очень интересно.

Well, show us your film—we’re very interested.

— Солярис (1972)

Покажите нам, на что вы способны.

Show us what you can do.

Покажите нам ещё.

Show us more.

Покажите нам, как вы это сделали.

Show us how you did it.

Пожалуйста покажите нам пару движений, мистер Зверь.

Please show us a few moves, Mr. Beast.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Покажите нам дорогу.

Show us the way.

Покажите нам свои руки.

Show us your hands.

А вот молодой человек, покажите нам пожалуйста!

Excuse me, young man, please show us!

— Астенический синдром (1989)