пока не стемнело

before it got dark

→ пока
phrase Rare #25,112
before it got dark Used to say something happened before nightfall or before it became dark outside.
RU: Давай уйдём домой, пока не стемнело.
EN: Let's go home before it gets dark.

Мы плавали, пока не стемнело.

We swam until it got dark.

Сделай это, пока не стемнело.

Do this before it gets dark.

Я ждал её, пока не стемнело.

I waited for her until it got dark.

Тогда лучше поторопиться, пока не стемнело.

Then you better hurry before it gets dark.

— Леопард (1963)

Нужно торопиться, пока не стемнело.

We need to hurry before it gets dark.

— Американская ночь (1973)