возвращайся домой

come back home

→ возвращаться
phrase Uncommon #23,742
come back home An informal singular command telling someone to return home.
RU: Возвращайся домой до заката.
EN: Come back home before sunset.

Но в следующий раз даже не возвращайся домой.

But next time, don’t even come home.

— Пиноккио (2019)

Когда закончишь путешествовать, возвращайся домой.

When you’re done traveling, come back home.

— Королева (2014)

Возвращайся домой без меня.

Come back home without me.

— Мальчик и птица (2023)

Возвращайся домой, давай!

Come on home!

— Счастливый Лазарь (2018)

Возвращайся домой!

Come back home!

— Скафандр и бабочка (2007)

Возвращайся домой благополучно.

Get home safely.

— Он снова здесь (2015)