will call, will invite
Тебя позовут на вечерний эфир!
You’ll be invited to appear on the evening broadcast!
— Вольт (2008)
Может и позовут.
They might just invite me.
— Оппенгеймер (2023)
Я думал, что они позовут управляющего, чтобы выгнать меня.
I thought they would call the manager to kick me out.
— Служанка (2016)
Они сказали, что позовут тебя.
They said they would invite you.
Заходи в дом, когда тебя позовут.
Come into the house when you're called.
— Парень из гетто (2019)