подходящий момент

Не думаю, что сейчас подходящий момент для разговора с Томом.

I don't think now is a good time to talk to Tom.

Но ты должен выбрать подходящий момент!

But you have to choose the right moment!

— Почтальон (1994)

Возможно, сейчас настал подходящий момент для того, чтобы это обсудить.

Perhaps now is the right time to discuss it.

— Оппенгеймер (2023)

Я думаю, сейчас самый подходящий момент.

I think now is the perfect time.