подойди сюда

come here

→ подойти
phrase Common #7,946
come here Singular informal imperative; used to tell one person to come closer.
RU: Подойди сюда, пожалуйста.
EN: Come here, please.

Марчелло, подойди сюда.

Marcello, come here.

— Сладкая жизнь (1960)

Эй, подойди сюда!

Hey, come here!

— Малена (2000)

Подойди сюда, поговорим как взрослые.

Come here, let's talk like adults.

— Мамочка (2014)

Ниман, подойди сюда.

Niman, come here.

— Одержимость (2014)

Подойди сюда и возьми.

Come here and take it.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Мальчик, подойди сюда.

Boy, come here.

— Сладкая жизнь (1960)

Анна, подойди сюда!

Anna, come here!

— Дух улья (1973)

Парень, подойди сюда.

Boy, come here.

— Драйв (2011)

Подойди сюда, Ку.

Come here, Ku.

— Песнь моря (2014)

Вито, подойди сюда.

Vito, come here.

— Делай как надо (1989)

Антонио, подойди сюда!

Antonio, come here!

— Сладкая жизнь (1960)

Бренда, подойди сюда.

Brenda, come here.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Подойди сюда и взгляни на это.

Come here and look at this.

Подойди сюда.

Come here.

— Делай как надо (1989)

Сэнди, подойди сюда.

Sandy, come here.

— Человек с Земли (2007)

Оставь ты это, подойди сюда.

Leave that alone and come here.

— Преследователь (2008)