damn (it)
Садись, чёрт тебя подери!
Sit down, damn you!
— Сельма (2014)
Черт подери, где мы находимся?
Where the hell are we?
— Большая прогулка (1966)
Чёрт меня подери.
Well, I'll be damned.
— Крепкий орешек (1988)
Да чёрт вас подери, дамочка!
Oh, damn it all, lady!