первого дня

first day

→ первый
phrase Rare #45,491
first day The genitive form of «первый день» (“the first day”). Often used with «с самого» to mean “from the very first day.”
RU: Мы полюбили этот город с самого первого дня.
EN: We loved this city from the very first day.

Прекрасный подарок в честь его первого дня.

A wonderful gift to celebrate his first day.

— И всё же Лоранс (2012)

И он всегда был рядом со мной в течение этого первого дня.

And he was always by my side throughout that first day.

— Сенна (2010)

Ты первая женщина первого дня жизни на земле.

You are the first woman on the first day of life on Earth.

— Сладкая жизнь (1960)

С самого первого дня.

From day one.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)