первого дня

of the first day

→ первый
phrase Rare #48,833
of the first day This is the genitive form of «первый день» (“the first day”), used after certain prepositions and words.
RU: После первого дня я уже освоился.
EN: After the first day, I had already settled in.

А вы знаете, а я поехал после первого дня заседания.

You know, I left after the first day of the meeting.

— 12 (2007)

И он всегда был рядом со мной в течение этого первого дня.

And he was always by my side throughout that first day.

— Сенна (2010)

Прекрасный подарок в честь его первого дня.

A wonderful gift to celebrate his first day.

— И всё же Лоранс (2012)

С самого первого дня.

From day one.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)