относится к

relates to; takes seriously

→ относиться

phrase Common #5,767

relates to; takes seriously Used with к + dative. Can mean that something is about or connected to something else, or that someone treats something seriously.

RU: Этот вопрос относится к вашей работе.

EN: This question relates to your work.

Это не относится к тому, о чем вы говорите, Джек.

That has nothing to do with what you're talking about, Jack.

— Сенна (2010)

Сэми относится к дружбе очень серьёзно.

Sammy takes friendship very seriously.

Как он относится к американцам?

How does he feel about Americans?

— Гангстер (2007)