favorite, beloved
Ужасно расставаться с любимым человеком.
It's terrible to part with a loved one.
— Поговори с ней (2002)
"Ты была моим любимым животным в спектакле."
You were my favorite animal in the play.
— Королевство полной луны (2012)
Эта тема не относится к моим любимым.
This isn't one of my favorite topics.
Бор был любимым местом для прогулок.
The forest was a favorite place for walks.