откуда она

where she is from

→ откуда
phrase Uncommon #17,715
where she is from In a direct question, it means “where is she from?” In a longer sentence, the words that follow can change the meaning, as in “where she found out.”
RU: Ты знаешь, откуда она?
EN: Do you know where she’s from?

Откуда она у него?

Where did he get it?

Он никогда не спрашивал, откуда она.

He never asked where she was from.

Откуда она у тебя?

Where did you get it?

— Три цвета: Синий (1993)

Ты спросил меня, откуда она.

You asked me where she was from.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Откуда она здесь?

Where is she from here?

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Валерка, откуда она узнала, где тебя искать?

Valerka, how did she know where to look for you?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Я просто хочу знать, откуда она.

I just want to know where she's from.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Откуда она у неё?

Where did she get it?

— Форма голоса (2016)

Я спросил Мэри, откуда она родом.

I asked Mary where she was from.

Откуда она вообще взялась?

Where did it even come from?

— Жить (1994)