оставайтесь здесь

Вы, ребята, оставайтесь здесь.

You guys stay here.

— Семейка Тененбаум (2001)

Оставайтесь здесь.

Stay here.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Я сказал вам, оставайтесь здесь!

I told you to stay here!

— Рим, открытый город (1945)

Пожалуйста, оставайтесь здесь.

Please stay here.

Оставайтесь здесь и ждите её.

Stay here and wait for her.

Тогда оставайтесь здесь.

Then stay here.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Оставайтесь здесь, сколько захотите.

Stay here as long as you want.

Фишбол и Чеунг, оставайтесь здесь.

Fishball and Cheung, stay here.

— Двойная рокировка (2002)

Оставайтесь здесь всю ночь, если хотите.

Stay here all night if you want.

Олентьев, оставайтесь здесь, располагайтесь.

Olentyev, stay here and make yourself comfortable.

— Dersu Uzala (1975)