они не могли

Они не могли знать, какой он старый и голодный.

They couldn't have known how old and hungry he was.

— Счастливый Лазарь (2018)

Они не могли судить меня.

They couldn't judge me.

Они не могли найти это место.

They couldn't find this place.

Они не могли защитить себя.

They couldn't defend themselves.

Они не могли сдержать слёз.

They couldn't hold back their tears.

Здесь они не могли утонуть.

They couldn't drown here.

— Плата за страх (1953)

Они не могли и слова сказать.

They couldn't say a word.

Они не могли уйти далеко.

They couldn’t have gone far.

Они не могли перевести мой паспорт.

They couldn't translate my passport.

— Фальшивомонетчики (2007)