она имела в виду

she meant

→ она
phrase Rare #41,307
she meant Literally, “she had in mind”; the phrase means what someone intended or meant by something.
RU: Она имела в виду, что мы можем прийти позже.
EN: She meant that we could come later.

Я не поняла, что она имела в виду, говоря, будто меня сделали здоровой.

I didn't understand what she meant when she said I had been made healthy.

Что она имела в виду?!

What did she mean?!

— Акира (1988)

Что она имела в виду?

What did she mean?

— Тар (2022)