Yap.Town

обращаться ко мне

address me

→ обращаться
phrase Rare #30,466
address me Used when speaking to someone directly or choosing what to call them.
RU: Правило простое: обращаться ко мне можно по имени.
EN: The rule is simple: you may address me by my first name.

Ты не могла бы обращаться ко мне на"Вы"?

Could you please address me as “you” formally?

— Зачётный препод (2013)

Прошу обращаться ко мне, не иначе как Яков Матвеевич.

Please address me only as Yakov Matveyevich.

Можешь обращаться ко мне в любое время, когда захочешь.

You can contact me anytime you want.

Можете обращаться ко мне «начальник порта ».

You can call me “port chief.”

Ты должна обращаться ко мне"Хаку-сама".

You must address me as "Haku-sama."

— Унесённые призраками (2001)