Yap.Town

нужно время

need time

→ нужный
phrase Uncommon #11,263
need time Used with the dative case to say that someone needs time: мне нужно время means “I need time.”
RU: Мне нужно время, чтобы всё обдумать.
EN: I need time to think everything over.

Ему просто нужно время.

He just needs time.

Хоть война и уничтожила мое дело, но на все нужно время.

Even though the war destroyed my business, everything takes time.

— Малена (2000)

Мне уже не нужно время.

I don’t need time anymore.

Чтобы кого-то хорошо узнать, всегда нужно время.

It always takes time to really get to know someone.