for the plane
Джек, ты опоздаешь на самолет.
Jack, you're going to miss your flight.
— Охота за «Красным Октябрем» (1990)
Ну вот и успеете, если что, на самолет.
Well, you’ll still make the flight if it comes to that.
— Legend No. 17 (2013)
Ты случайно не опаздываешь на самолет в Гонконг?
Aren’t you by any chance running late for your flight to Hong Kong?
— Нашествие варваров (2003)
Да, а то мы можем опоздать на самолет.
Yes, otherwise we might miss our flight.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)