ничего не мог сделать

Том ничего не мог сделать.

Tom couldn't do anything.

Ты ничего не мог сделать.

There was nothing you could do.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Я ничего не мог сделать.

There was nothing I could do.

— Крепкий орешек (1988)

Я чувствовал, что дело дрянь, но ничего не мог сделать.

I felt that things were going badly, but there was nothing I could do.

— Боль и слава (2019)

Ты уже ничего не мог сделать, чтобы удержать Тома от того, что он сделал.

There was nothing more you could do to stop Tom from doing what he did.

Том ничего не мог сделать, чтобы помочь Мэри.

Tom couldn't do anything to help Mary.

Без денег он ничего не мог сделать.

Without money he could do nothing.