ничего дурного

anything bad

→ ничто
phrase Rare #50,260
anything bad Often appears with a negation, where English uses “anything” rather than “nothing.”
RU: Я не хочу сказать ничего дурного.
EN: I don’t want to say anything bad.

А у нас ничего дурного не было.

But there was nothing wrong between us.

— Ruthless Romance (1984)

И я, простите, не вижу в этом ничего дурного.

And I, forgive me, don’t see anything wrong with that.

— Жертвоприношение (1986)

Я не хотела говорить про миссис Денверс ничего дурного.

I didn’t mean to say anything bad about Mrs. Danvers.

— Ребекка (1940)

Мы ничего дурного не делали, клянусь мамой.

We didn't do anything bad, I swear on my mother.

— Развод по-итальянски (1961)