не спи

Не спи слишком крепко.

Don't sleep too soundly.

Гвидо, сегодня ночью не спи!

Guido, don't sleep tonight!

— 8 с половиной (1963)

Долго не спи.

Don't sleep in for too long.

Не спи, говори, говори.

Don't sleep—talk, talk.

— Ночной дозор (2004)

Только не спи, во сне трудно сопротивляться смерти.

Just don't fall asleep—it’s hard to resist death in a dream.

— Плата за страх (1953)

Не спи с ней только потому, что тебе хочется.

Don’t sleep with her just because you want to.

Не спи!

Don't fall asleep!

— 9th Company (2005)

Не спи в ванне.

Don't fall asleep in the bathtub.