Yap.Town

не расскажете

won't tell

→ не
phrase Rare #37,622
won't tell The subject “you” is omitted. In a polite question, it can mean “would you tell…?”
RU: Вы не расскажете мне, где находится станция?
EN: Would you tell me where the station is?

Вы ведь им не расскажете?

You won't tell them, will you?

— Двойная страховка (1944)

Вы не расскажете об Асами Ямазаки?

Could you tell me about Asami Yamazaki?

— Кинопроба (2000)

Если Вы мне всё не расскажете, я не смогу Вам помочь.

If you don't tell me everything, I won't be able to help you.

— Невидимый гость (2017)

Вы обещали, что не расскажете.

You promised you wouldn't tell anyone.

Не расскажете немного о себе?

Could you tell us a little about yourself?

Я не уйду, пока вы мне всё не расскажете.

I won’t leave until you tell me everything.