не оставишь

you won't leave

→ не

phrase Rare #39,240

you won't leave Second-person singular form of оставишь with не. Depending on context, it can mean “you won't abandon” or “you won't leave someone alone.”

RU: Ты ведь не оставишь меня одного?

EN: You won't leave me alone, will you?

Что ты меня в покое не оставишь?

Why won't you leave me alone?

Надеюсь, ты меня здесь не оставишь.

I hope you won't leave me here.

Ты обещаешь, что не оставишь меня?

Do you promise you won't leave me?

— Служанка (2016)

Мартина, не оставишь нас одних?

Martina, would you leave us alone?

— Не говори никому (2006)

Если ты не оставишь мобильник, полиция найдет труп Даниэля Гарридо.

If you don’t leave the phone, the police will find Daniel Garrido’s body.

— Невидимый гость (2017)