don't move
Пожалуйста, не двигайтесь.
Please don't move.
Не двигайтесь отсюда.
Don't move from here.
— Дзета (2026)
Не двигайтесь, принцесса.
Don’t move, Princess.
— Жизнь прекрасна (1997)
Леди, не двигайтесь.
Lady, don't move.
— Пятый элемент (1997)
Не двигайтесь, куколка.
Don't move, doll.
— Париж, я люблю тебя (2006)
Не двигайтесь.
Don't move.
— Большая прогулка (1966)
Не двигайтесь, пожалуйста.
Я сказал, не двигайтесь!
I said, don't move!
— Счастливы вместе (1997)
Пока никуда не двигайтесь.
Don't move anywhere yet.
— Сельма (2014)
Стойте там и не двигайтесь.
Stay there and don't move.
Не двигайтесь!
Don't move!
— Последний император (1987)
Не двигайтесь, я вас сфотографирую.
Don't move, I'll take a picture of you.
— Великая красота (2013)
Не двигайтесь, никто!
Don't move, nobody!
— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)