я нахожу

Я не нахожу это смешным.

I don't find this funny.

Я всегда нахожу время для развлечений.

I always make time for fun.

— Подними красный фонарь (1991)

Сказала, что нахожу его очень привлекательным.

I said that I find him very attractive.

— Прокол (1981)

Я не нахожу формулу.

I can't find the formula.

Если я начинаю кого-то искать, то нахожу.

If I start looking for someone, I find them.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Я не нахожу слов, чтобы выразить то, что чувствую.

I can't find the words to express how I feel.