научил тебя

Андрей научил тебя звать?

Did Andrei teach you to call out?

— Ночной дозор (2004)

Чему он научил тебя?

What did he teach you?

— Гангстер (2007)

Тогда бы я научил тебя воровать велосипеды, и ты не кончил бы так плохо.

Then I would have taught you how to steal bicycles, and you wouldn’t have ended up so badly.

— Такси (1998)

Это Том научил тебя танцевать?

Was it Tom who taught you to dance?

Я слышал, это Том научил тебя играть на виолончели.

I heard Tom was the one who taught you to play the cello.